導讀者 / 歐丁慧
(故事兼美勞老師,故事總動兵的負責人之一,推广繪本故事的幼教工作者)

小朋友们,你们有想过吗?当你在家里画画的时候,其他朋友们在同一时间里都做什么呢?同一个时间里,大家所经历的都一样吗?
绘本故事《我吃拉面的时候……》从一个小男孩吃拉面的情景开始……
小男孩正在吃拉面的时候,隔壁的花斑猫打了一个哈欠。
花斑猫正在打哈欠的时候,隔壁的小米在按电视遥控器。
小米正在按遥控器的时候,隔壁的隔壁的阿泰在冲马桶。
阿泰正在冲洗马桶的时候,隔壁村的男孩们在挥棒球棒。
男孩们正在挥球棒的时候,隔壁国家的男孩在骑脚踏车。
男孩正在骑脚踏车的时候,隔壁国家的女孩在打自来水。
女孩正在打自来水的时候,更远国家的男孩在拉一头牛。
远在山上一个国家里的男孩走着走着,慢慢地倒地。在那片沙地里,留下的,只有一个小小的、不再动弹的身体。这时候,风吹着吹着,又吹回到吃拉面男孩的那一扇窗。

同个時刻,不同的經歷
读完这个故事,我们会发现,同一个时刻,每个人所经历的事是完全不同的。
同一个时间,不同的孩子在不同的空间做着不同的事,在经历着不同的感受。绘本里的背景从现代都市来到了村庄,渔村甚至没有自来水源的地方,记载着大家在同一时间所进行的日常。
都市孩子拥有无忧无虑的童年生活,他们有机会学习自己的爱好,和父母一起亲子时光做饼干,只要管好自己的学习,就可以每天无忧无虑地快乐过日子。
相反的,偏僻没发展的国家、家境贫穷的孩子,每天为了生活出来工作只为三餐,他们甚至连上学的机会也没有。《我吃拉面的时候……》带孩子们到其他国家看看现实状况并了解各地孩子间的处境差异,其实每个孩子的童年都不一样啊!
小朋友们,让我们一起来开拓视野,试着去了解、看待这世界发生的每一件事。当我们的生活安逸幸福时,也可以多关心和去看看其他国家现实状况,并了解各地孩子的不同处境。也许小小的我们无法完全改变他们的遭遇,但至少可以从自身做起,不浪费食物,利用零用钱捐助他们所需要的物品,学会感恩自己的生活和所拥有的一切,用我们的同理心去关心世界。
后記:最后,倒地的男孩到底发生了什么事,这样的画面让读者可以发挥自己的想象空间。绕了一圈,又回到原来的地方,尽管我们在同一时间线上,但都各自体验着不同的命运与生活。尤其是第三世界中所面对的战争与死亡,希望有同理有爱,相信一切可以改变。
繪本:《當我吃拉面的時候……》
圖文: 長谷川義史
翻譯: 劉真美
出版: 遠流出版社