戏剧的思想内容,往往反映了群众的要求和愿望。传统的戏曲家能够把佛教内容的积极面,以艺术形式发挥出来,不无教化之功。

中国的戏剧发展晚于小说,从纸上的虚构人物,蜕变成粉墨登场、唱作俱佳的优伶,可说是文学形式的一大跃进。
传统戏曲无论在主题、题材、结构、情节、人物各方面都受到小说和佛教的影响。在故事情节方面,则利用转世、神变、阴阳互通、人鬼同处,来宣扬「善有善报、恶有恶报」的观念。
直接取材于佛教的戏剧,流传最早、最广的,便是「目连戏」,讲述神通第一的大目犍连尊者冥间救母的故事。早在三国时代的支谦,便译有《目连因缘功德经》。随后,各种有关目连的经典陆续译出,这当中流传最广的当数《盂兰盆经》,尊者得知母亲堕在地狱受苦,悲痛万分,为救母亲而请示于佛陀,这在重视孝道的中国普遍受到欢迎。
在唐代,出现了一本《净土盂兰盆经》,属于后人伪造,其内容从《盂兰盆经》演变开来,讲述贵族子弟罗卜和母亲青提夫人的故事,成为唐、五代期间变文演说的主要题材之一。

经过变文的不断充实,故事的情节更加曲折丰富,诸如:青提夫人因为杀生、撒谎、赌咒等恶行而下地狱;罗卜出家之后法号目连,亲自到地狱解救母亲,目睹幽冥种种酷刑;目连供僧之后,母亲投身为京城里的一只流浪狗,母子重逢等等感人情节,最后按佛祖所嘱,七天之内设道场供养四十九名和尚、慈心放生、读诵大乘,成功救度母亲上天,圆满结局。
唐宋之后,许多文学艺术作品,皆出现目连救母的题材,包括戏曲。宋代孟元老所著的《东京梦华录》,讲述了宋朝人如何过中元节,白话大意如下:
「七月十五中元节,提前几天,街市便开始贩卖各种冥器,包括印制的《尊圣目连经》。又把竹竿砍成三脚,上头安放灯椀,称之为盂兰盆,把衣服、冥钱放在上头焚烧。一过七夕,戏班子便开始搬演《目连救母杂剧》,一直演到十五日为止,观赏的人越来越多。」
以上这一段,也是中国戏剧史上最早关于「杂剧」的记述。
因果观念的潜移默化
类似目连戏,直接取材于佛教、流传广远、影响巨大的,还有讲述观世音菩萨在香山成道的传奇故事《香山记》,为明代的罗懋登所作。其故事讲述妙善公主潜心修道,却不被家人接受,百般的为难。妙善公主慈悲为怀,不计前嫌,最后更是舍身救父、圆满证果。与目连戏一样,修道、孝亲的情节不褪流行,世世代代感动了无数的观众。
再有元代郑廷玉写的《布袋和尚忍字记》,讲述弥勒菩萨为了点化富翁刘均佐出家,化身为布袋和尚,在他的手中写了一个「忍」字。之后,刘均佐几番遭遇波折,看着手中的「忍」字,才平息烦恼,没有酿出更大的人生祸事,最后勘破世情,跟随布袋和尚出家。

相比于直接取材于佛教,有更多的作品是在一般的剧情里,宣扬佛教的观念,彰显了佛教影响的深入。例如,在历史题材里经常出现的白脸反派人物,如曹操、秦桧、严嵩、魏忠贤,戏中的角色多是猖狂得意、陷害忠良,结局却得到「阴报」,符合佛教因果报应的观念,让台下的观众或是唏嘘,或是拍手称快。
戏曲的发展,于元代来到繁盛阶段。生于金末元初的大戏曲家关汉卿,他所创作的杂剧,反映现实生活的深广、思想内容的丰富多彩,堪称戏剧史上的杰作。其作品构思上的一大特点,便是超现实的情节,比如冤魂告状。
在其经典名著《窦娥冤》,被冤枉屈死的窦娥,求诉无门,一缕魂神只得找到身为廉访使的父亲诉冤,正义得以伸张。关汉卿针对社会上的罪与卑劣,持着批判的态度,同情善良和道义。《窦娥冤》揭露官吏的贪赃枉法,有这样的经典名句:
楚州太守桃杌:「我做官人胜别人,告状来的要金银;若是上司当刷卷,在家推病不出门。」
剧中的窦娥最终获得平反,流露出关汉卿对因果报应的信心。在其他作品如《望江亭》、《鲁斋郎》、《蝴蝶梦》,也具有同样的特点。
一齣好戏,直接面向的是在场观赏的群众。为此,戏剧的思想内容,心须反映群众的要求和愿望,才会得到现场的共鸣。这当中展现的佛教意识,反映了当时社会的思想状态。而戏曲家能够把佛教内容的积极面,以艺术形式发挥出来,不无教化之功。
出刊日期:01-07-2021
** 如需引用或分享普门的内容,请注明出处,并附上原文的链接。